Traducción

sábado, 26 de noviembre de 2016

Samuel repite triunfo en Chapela


El errante, Samuel García Ballesteros repetía triunfo en Chapela y conseguía que el otro finalista, José Antonio Negro del billar Pontevedra, no se hiciese con el tercer autonómico de billar a tres bandas consecutivo,  39 carambolas a 32, en 50 entradas fue el resultado de esta final, disputada en la instalaciones del C.C.R. de Chapela. Con esta victoria, el Errante se alza al primer puesto del ranking gallego de billar a tres bandas, destacar también la impresionante partida de cuartos  de final, con un 1.538 de promedio ante el vivariense Eduardo Pena.

  Tercero fue nuestro jugador José Francisco Lozano que como nos tiene acostumbrados, realizo un extraordinario campeonato, consiguió pasar a las semifinales tras derrotar al anterior número uno José M. Manteiga  con un espectacular uno de promedio y 11 carambolas de tacada máxima. El jugador del Sporting Club Casino de la Coruña, Emilio Gómez Galkina, cerraba los puestos de honor de este campeonato, con el cuarto puesto.

Del resto de nuestros representantes, poco que decir, mal campeonato, Francisco Gómez era el único de los nueve inscritos que se clasificaba desde la fase previa a los octavos de final y terminaba en el puesto 16, Iván Núñez, Luis Manuel y Juan Somoza eran 17,18 y 19,  respectivamente en la clasificación al caer en la fase final previa, al igual que Gilberto que finalizaba en la posición 23. Jacobo Daviña y Ricardo García eran eliminados en la tercera ronda y Suso MiguÉlez en primera ronda.


Con la clausura de este torneo se cierra el año 2016 para los torneos autonómicos, el siguiente probablemente en febrero-marzo del 2017 en A Coruña.


miércoles, 19 de octubre de 2016

José Antonio Negro gana el San Froilán

Los finalistas, Negro y Manteiga
     El ahora jugador del Billar Pontevedra, José Antonio Negro, se hacía en Lugo con su segundo torneo Autonómico seguido. José Manuel Manteiga del Sporting Club Casino de la Coruña, era su contrincante en la final, 36 a 31  fue el resultado final. Para llegar hasta la final, Negro eliminaba en las semifinales a nuestro jugador, José Fco. Lozano y Manteiga hacía lo propio con el Errante, Samuel García. 
 
Lozano y Juan Somoza
    Buena participación en este torneo de San Froilán con 47 jugadores inscritos, de los cuales nueve pertenecían al Club chantadino. Lozano, en la cuarta posición era el mejor de los nuestros, seguido por Juan Somoza que terminaba en la séptima posición. Francisco Gómez, Gilberto Rguez. e Iván Núñez, eran eliminados en octavos de final, Luis Manuel en la fase final previa, Jacobo Daviña y Ricardo García se despedían del torneo en la tercera ronda y Manuel Fdez. Varela en segunda ronda.  

    Al acabar la final, se hizo entrega de los trofeos a los ocho primeros clasificados por parte de la directiva del Círculo de las Artes de Lugo y el Presidente de la Federación Gallega de Billar.


domingo, 14 de agosto de 2016

La Peregrina para Negro

José A. Negro - Emilio G.
    José A. Negro del Círculo de las Artes de Lugo, ganó el LXXXIII Open Autonómico de billar a tres bandas, Virgen Peregrina de Pontevedra, su rival fue el jugador del Sporting Club Casino de la Coruña, Emilio Gómez Galkina, al que venció en la final por un claro 40-19 en 40 entradas.
    En las semifinales, José A. Negro vencía al Errante Jorge Montero y Emilio G. Galkina, que realizo un extraordinario campeonato, hacía lo propio con nuestro jugador Francisco Lozano, que terminaba en una meritoria cuarta posición, lo que le proporcionaba los puntos necesarios para mantener y terminar en la segunda posición del ranking gallego, en esta temporada que termina el 30 de agosto.
    Siete fueron los participantes de nuestro equipo en este torneo autonómico, además del mencionado Francisco Lozano, Gilberto Rguez. quedaba eliminado en octavos de final, Juan Somoza, Francisco Gómez y Luis Manuel eran eliminados en la fase final previa e Iván Núñez y Ricardo García se despedían del torneo en  la cuarta ronda.
    Después de la entrega de trofeos a los ocho primeros clasificados, el presidente de la federación gallega, hizo entrega a los componentes de Los Billaristas Errantes- Servitega, el trofeo que los acreditaba como vencedores de la Liga gallega de billar a tres bandas.
Billaristas Errantes-Servitega
    Se termina esta temporada 2015/16 y el Club Billar Círculo Chantada es el equipo con mas jugadores entre los veinte primeros clasificados del ranking gallego, con seis jugadores, muy bien equipo. El próximo torneo que dará inicio a la nueva temporada será como de costumbre con la celebración del Open San Froilán en la ciudad de las murallas.

sábado, 2 de julio de 2016

El "Vila de Chantada", para Juan Somoza



Juan Somoza, Campeón del "Vila de Chantada"


    Que mejor manera que estrenarse como campeón, de un Gran Torneo Open, que en casa y ante tus compañeros y afición. Así lo hizo Juan Somoza, que derrotaba en la final por un claro 35 a 25 en 50 entradas a Ricardo González del C.C.R. Chapela, en las semifinales a Juan Somoza le tocaba lidiar contra el compañero de equipo y uno de los favoritos a ganar este Open, José Fco. Lozano pero lo derrotaba en una partida muy trabada por un 25 a 19. Por su parte, Ricardo Glez. para llegar a la final derrotaba al coruñés del Sporting Club Casino, Emilio G. Galkina, por un 25 a 28.

    Cuarenta y seis jugadores se inscribieron para este Open “Vila de Chantada”, de los que veintitrés pertenecían al club organizador y entre ellos dos mujeres, Rosa y Almudena Salamo a las que estamos muy agradecidos por su participación. Jugadores con o sin licencia se podían anotar a este torneo amistoso por lo que tuvimos muchas caras nuevas, los promedios y resultados lo de menos, las mesas no ayudaban mucho a los jugadores debido su cuadraje, aunque se vieron partidas de mucha calidad.

Final: Ricardo Glez. - Juan Somoza
    El torneo se clausuró con una cena entre todos los participantes y la entrega de trofeos a los 8 primeros clasificados, también se le hizo entrega de un detalle al presidente de la Federación Gallega de Billar y a las dos jugadoras que se inscribieron en el torneo.  Al día siguiente de la clausura cerca de 40 personas formaron un grupo que hizo la ruta fluvial por el Miño, con salida en el pueblo de Belesar, en los catamaranes de la Excma. Deputación de Lugo, todo un detalle de esta administración


   




miércoles, 11 de mayo de 2016

Iván Núñez conquista A Coruña.

   
  
Iván A. Núñez Taborda


     Sorprendente y admirable la victoria del jugador del Club Billar Círculo Chantada, Iván Núñez Taborda en el Open Autonómico de la Coruña, venció en la final al máximo favorito para llevarse el triunfo, el coruñés del Sporting Club Casino, José Manuel Manteiga, después de llegar al final de la partida con empate a 29 carambolas y decidirse el título en el desempate. 


      Para llegar a su primera final y ganarla, Iván Núñez  fue eliminando contrincantes desde la tercera ronda que fue donde inició su andadura en este Open. Además de en la final, ganó otros dos partidas en la contra o en el desempate, lo que dice mucho de la fuerza mental con la que llego a este torneo. Enhorabuena Iván. 


       El tercer clasificado también de nuestro club, Don Francisco Lozano, fue eliminado por Manteiga en la semifinales, a pesar de la eliminación excelente el torneo de Lozano que con este tercer puesto aseguraba su convocatoria en la selección Autonómica Gallega que se desplazará a Murcia, a primeros de junio, para el campeonato de selecciones Autonómicas de billar a tres bandas, El cuarto clasificado fue Manuel Suarez Morlan del Círculo de Artesanos de la Coruña. 
IvánNúñez y Lozano


       Para este Open de la Coruña se inscribieron un total de 52 jugadores, de los cuales diez pertenecían a nuestro club. Y si, esta vez podemos decir que nuestros jugadores se portaron y rindieron, a pesar de alguna excepción, a gran nivel, en los octavos de final nuestro club era el que mas jugadores aportaba, con un total de cinco y el en pódium final dos de los nuestros.

      La próxima cita será en la instalaciones de nuestro club, en chantada, del 15 al 25 de junio, con una bonita sorpresa al final del torneo para todos los jugadores.


Resultados y clasificaciones

martes, 26 de abril de 2016

Luis Manuel Fernández, Campeón Provincial

Luis Manuel Fdez.
Final con suspense y muy reñida, la disputada por los dos jugadores del equipo chantadino, Luis Manuel Fernández, el aspirante al título,  ante el que era el actual campeón provincial, Francisco Lozano. La final se iniciaba con pequeñas ventajas para Luis Manuel que contrarrestaba un Lozano que conseguía empatar la partida al descanso, en el transcurso de la segunda parte el dominio continuaba por parte de Luis Manuel que a falta de 4 entradas ganaba de 5 carambolas pero la constancia y buen juego de Lozano, hicieron que  empatará en la contrasalida.  Se tuvieron que jugar dos prorrogas para que Luis Manuel se alzará con su primer título provincial.


Tercero y cuarto fueron los lucenses del Círculo de las Artes, José Manuel Pérez y Francisco Ameijide respectivamente. Entre los 8 primeros, el club, conseguía clasificar a cuatro jugadores, además de los dos finalistas, Juan Somoza que quedaba sexto y Francisco Gómez, octavo.
Los finalistas, Luis Manuel y Lozano


Veinticinco jugadores de los tres equipos que compiten en la provincia se inscribieron en este IV campeonato provincial absoluto, de los que dieciseis eran del club organizador. La entrega de premios vino precedida de una cena que compartieron los jugadores participantes en este torneo.

Resultados y clasificaciones


jueves, 10 de marzo de 2016

Samuel, nuevo campeón gallego

De la mano virtuosa de uno de los jugadores más jóvenes del circuito gallego de billar a tres bandas, sonaba de nuevo, un acordeón en Chapela, Samuel García Ballesteros afinaba con precisión las teclas y tenía el fuelle suficiente  para hacerse  con su primer autonómico gallego  y además como premio, proclamarse Campeón Gallego en la que fuera su casa.
Samuel García Ballesteros
    El jugador de los Billaristas Errantes-Servitega  disputó la final ante el número uno del ranking, el jugador del Sporting Club de la Coruña, José Manuel Manteiga, el resultado 39 a 35 en 50 entradas. Tercero y cuarto fueron Manuel Suarez de Artesanos de la Coruña Y Loeda Montoto que juega por el Billar Ourense.

    El torneo lo disputaron 51 jugadores de la comunidad y el club organizador aprovechó la ocasión para recordar con un memorial al finado jugador local, José Enrique Rodríguez Romero. Debutaba en este campeonato un nuevo equipo de billar, el Billar Lalín que inscribía por primera vez a dos jugadores.

    Por parte de los nuestros, regular actuación, diez fueron los jugadores en inscribirse y por segundo torneo consecutivo ninguno llego a los cuartos, Luis Manuel que fue noveno y Lozano undécimo fueron eliminados en los octavos de final.
Próxima cita , el Autonómico de la Coruña en mayo, organizado por el Sporting Club Casino.
Resultados y clasificaciones