Traducción

miércoles, 17 de octubre de 2018

Manteiga repite en Lugo



El campeón, José M. Manteiga
               Se preveía una hermosa final, en el último  autonómico  los  mismos  finalistas deleitaban al billar gallego con una final de ensueño,  pero  el  respeto, unas  mesas  demasiado   lentas  y  la  presión  por  la victoria los llevaban a  un  marcador  final  que no pasará a la historia.


               José Manuel Manteiga del Sporting Club Casino de A Coruña, repetía final en Lugo y de nuevo contra un jugador del Club Billar Círculo Chantada, en el 2017 la víctima era Iván Núñez y en este 2018, vencía a José Fco. Lozano por un tanteo que resume esta pobre final, 32 a 23 en 50 entradas. Mandaba Lozano en los primeros compases de la final, en la entrada 15 la ventaja era de tres carambolas 9 a 6, se llegaba el descanso con un 15 a 11 a favor del chantadino. Las mala posiciones continuaban después del descanso y el promedio no subía, en la entrada 34, Lozano alcanzaba la máxima ventaja, 21 a 15, Manteiga no llegaba al 500 de promedio y Lozano un poco más del 600,  pero a partir de ahí, la pájara de nuestro jugador fue  aprovechada por el coruñés para realizar un parcial de 17 carambolas a 2 y finiquitar la final.  La tercera posición fue para el lucense José R. Glez y Samuel García de los Billaristas Errantes.

José Fco. Lozano
              Cincuenta y un jugadores de toda la comunidad participaron en este primer torneo de la temporada, por parte de nuestro club,  siete fueron los jugadores que se inscribieron. A excepción del mencionado anteriormente y finalista, Fco. Lozano, el balance final sobre la actuación de los nuestros lo podemos calificar de regular-mal, Luis Manuel e Iván Núñez perdían en octavos y finalizaban de undécimo y decimoquinto respectivamente, en la fase final previa, caía Francisco Gómez y finalizaba de vigésimo, Jesús Novo a pesar de inscribirse no pudo presentarse, por problemas de salud, Gilberto ante todo pronóstico, perdía en tercera ronda, al igual que Eduardo Rodiño y José Avero era eliminado en segunda ronda.

        La próxima cita, el campeonato gallego, será en las instalaciones de la Sección de billar del Círculo de Chapela, a mediados del mes de noviembre..






jueves, 30 de agosto de 2018

"La Peregrina", para un extraordinario Lozano



     
Fco. José Lozano Pardo
  El numeroso público que llenaba las gradas de la sede del Club Billar Pontevedra, hacían presagiar un espectáculo que muy pocas veces ocurren en el billar gallego, los dos finalistas superaban el uno de promedio y además, el vencedor, nuestro compañero de equipo, Don Francisco J. Lozano pulverizaba el récord gallego de promedio particular en un torneo Autonómico, con un 1.739.

    Espectacular la partida jugada por el jugador del Club Billar Círculo Chantada, Francisco J. Lozano que vencía en una final histórica a José Manuel Manteiga del Sporting Club Casino da Coruña por un resultado de 40 a 26 en 23 entradas.

    Comenzaba esta final con claro dominio de Manteiga que en la quinta entrada ganaba por 8 carambolas a 3, pero a partir de ahí, comenzaba el festival de Lozano ya que dos series de 6 y 10 carambolas, dejaban un marcador en la octava entrada de 13 a 19 para nuestro jugador, el descanso llegaba en la décima entrada con un resultado que preveía lo extraordinario de la partida, 22 a 13 para Lozano.
Los finalistas

    En la reanudación de la partida otra serie de 6 carambolas de Lozano ponía de cara la final, en la entrada 14 el resultado era de 30 a 16, en la 20, Lozano mantenía las 14 carambolas de diferencia con un 36 a 22 y en la entrada 23 cerraba la partida y se convertía en el campeón del Torneo da Peregrina.  Enhorabuena a los dos finalistas

    Cincuenta y cinco fueron los jugadores que se inscribieron en este torneo, por parte de nuestro equipo, la representación fue de siete jugadores, Francisco Gómez y Luis Manuel finalizaban en la posición 12 y 13 respectivamente, Jesús Novo e Iván Núñez de 15 y 16, Gilberto Rodríguez terminaba de 33 y Eduardo Rodiñó, de 36.

Trofeo como subcampeones de la liga gallega de billar
    
Al final del torneo, el presidente de la Federación, Don Mateo Alonso, hizo entrega de los trofeos a los dos mejores equipos de la liga gallega, el campeón Los Billaristas Errantes y nuestro equipo, el Club Billar Círculo Chantada como subcampeón.





Ranking gallego. Ver
Resultados y clasificación. Ver 

Manteiga gana el V "Ribeira Sacra"



Los finalistas, Samuel García y José M. Manteiga

   Finalizo el V "Ribeira Sacra" con la victoria del coruñes del Sporting Club Casino de la Coruña, José Manuel Manteiga. Vencía en la final a Samuel García Ballesteros, del Club Billaristas Errantes - Servitega , en una partida con un inicio errático por parte de los dos jugadores, un par de series de 5 carambolas por parte de Samuel  ponían al Errante en cabeza,  que se iba al descanso en 24 entradas y con un resultado de 23 a 19,  en la entrada 37, el marcador reflejaba lo mal que empezaron los finalistas tras el descansos, 26 a 21 para Samuel, pero a partir de la entrada 38, Manteiga, se vino arriba y con un parcial demoledor de 19 carambolas a 4 , cerraba la partida en 49 entradas, con un resultado final de 40 a 30 para el actual campeón gallego. Enhorabuena a los dos jugadores por el torneo realizado. 

   En tercera posición finalizo Gustavo Varela Vila de los Errantes y Eduardo Pena del Viveiro Club de Billar. Nuestros dos jugadores, clasificados para los cuartos de final, perdían sus encuentros, Francisco Lozano finalizaba en la sexta posición e Ivan Núñez Taborda terminaba en la octava posición y con la satisfacción de hacer el mejor promedio particular del campeonato, al terminar su partida de octavos en 28 entradas, con un promedio del 1.429.  

La nueva sala de billar
En este V “Ribeira Sacra” estábamos de estreno, sala nueva, una mesa Sam y bandas klebber para las mesas Carrinho, en la que los 46 jugadores venidos de todos los puntos de Galicia, cabe destacar la presencia por primera vez de los jugadores del Billar Galiano de Ferrol, pudieron comprobar que los problemas que anteriormente teníamos con las mesas, este año se habían solucionado ya que iban de lujo.

Por parte de nuestro equipo, catorce fueron los jugadores que se inscribieron y los resultados no fueron los esperados, solamente los anteriormente mencionados Lozano e Ivan se metían en cuartos mientras Paco Gómez y Jesús Novo eran eliminados en Octavos de final.
     El próximo torneo lo organizará el Club Billar Pontevedra en la segunda quincena de julio. 


Toda la información de este campeonato AQUI

miércoles, 29 de agosto de 2018

Samuel vence en A Coruña



   
   Samuel García de los Billaristas Errantes, ganaba su tercera final autonómica, el rival en esta ocasión, el jugador del Club Billar Pontevedra, José A. Negro. El resultado final después de un desempate fue de empate a 36 carambolas en 50 entradas. Samuel derrotaba en semifinales a su compañero de equipo, Gustavo Varela.

    En cuanto a los nuestros,  pocos fueron los jugadores que se inscribieron para este torneo, el mejor clasificado era José Fco. Lozano que finalizaba en séptima posición, Iván Núñez en la octava, Luis Manuel era décimo y Francisco Gómez finalizaba de quince.

La próxima cita sera en chantada a mediados de mayo, donde se celebrara el V "Ribeira Sacra".

Resultados y clasificaciones. Ver

Ranking gallego. Ver

lunes, 20 de noviembre de 2017

Manuel Suarez vence a Lozano en la final de Chapela

     
El Campeón, Manuel Suarez con Mateo Alonso.
Manuel Suarez Morlan del Círculo de las Artes de Lugo, se hacía con el torneo autonómico de billar a tres bandas que se celebró en las instalaciones del C.R.C. de Chapela, ganaba en la final, al jugador del Club Billar Círculo Chantada, José Francisco Lozano por 31 a 27 en 50 entradas. En semifinales, Manuel Suarez eliminaba a José Manuel Manteiga del Sporting Club Casino de la Coruña y Lozano  a Samuel García de los Billaristas Errantes.
     Para este torneo se inscribieron un total de 53 jugadores, representando a todos los clubs de la comunidad gallega. El Club Billar Galiano de Narón, lo hacía por primera vez con cuatro representantes y como novedad en el circuito gallego de billar a tres bandas se utilizaba el reloj de tiempo, cada jugador disponía de 40 segundos y tres tiempos, por cierto, muy bien llevado por el equipo organizador.
Los finalistas

     En cuanto a nuestros jugadores, siete eran los que nos representaban, el citado anteriormente y subcampeón del torneo José Fco. Lozano, Ivan Núñez que finalizaba en los puestos de honor y terminaba de octavo, Jesús Novo era undécimo, Luis Manuel Fdez. en decimotercera posición, Francisco Gómez vigésimo tercero y en los puestos 28 y 29 Gilberto Rguez y Eduardo Rodiño respectivamente. Cabe destacar, que por primera vez en la pequeña historia de nuestro club, dos de nuestros  jugadores se encuentran entre los cuatro primeros clasificados del ranking gallego de billar a tres bandas, Lozano en el  puesto tercero e  Ivan cuarto.





sábado, 14 de octubre de 2017

Manteiga, Campeón Gallego



José Manuel Manteiga, Campeón Gallego
    El coruñés, revalidaba el título de campeón gallego de billar a tres bandas, en el torneo celebrado en las instalaciones del Círculo de la Artes de Lugo. Iván Núñez Taborda, jugador del Club Billar Círculo Chantada era el rival de Manteiga en una final seguida por numeroso público en la que el jugador del Sporting solo estuvo por debajo en el marcador en la entrada 36, después de unas buenas series de carambolas de Ivan, pero esto solo fue un espejismo y un Manteiga muy regular ganaba la final por 40 a 30 en 49 entradas.

    Cuarenta y tres jugadores se inscribían en este torneo, nueve de ellos de nuestro club, como de costumbre el que aporta más jugadores a estos torneos autonómicos. En este torneo se presentaba un nuevo equipo de Chantada, A Carambola.
Los finalistas
    Esplendido el campeonato realizado por los jugadores de nuestro club, de los nueve que se inscribían en este campeonato, cinco llegaban a los cuartos de final,  el club con más jugadores en esta fase. En el cuadro de honor a parte del mencionado Iván que finalizaba en segunda posición, José Fco. Lozano quedaba en séptima posición, perdía en cuartos ante Iván y Luis Manuel Fdez. de octavo, perdiendo en cuartos ante el campeón del torneo.

domingo, 6 de agosto de 2017

Manteiga gana en Pontevedra

José M. Manteiga

Los finalistas, Eduardo - Manteiga
El jugador del Sporting Club Casino de A Coruña, José Manuel Manteiga realizaba un extraordinario campeonato y ganaba sin dificultad el torneo Autonómico de Pontevedra. Con un promedio general de 1.143, Manteiga fue eliminando rivales hasta meterse en la final, en la que su contrincante, el vivariense Eduardo Pena nada pudo hacer, el resultado al descanso reflejaba una diferencia de siete carambolas 20-13 en 16 entradas, diferencia que se mantuvo hasta el final de la partida, 40 a 33 en 40 entradas, el Coruñés se hacia con su undécimo torneo de A Peregrina. Tercero fue nuestro compañero Iván Núñez que era eliminado por Manteiga en las semifinales  y cuarto, Emilio G. Galkina del Sporting Club Casino. 
Iván Núñez, tercer clasifcado

    Un total de 52 jugadores se inscribieron para este último torneo de la temporada, por parte del club chantadino ocho jugadores nos representaban y al igual que en el anterior torneo, tres jugadores finalizaban entre los ocho primeros, el citado anteriormente Iván Núñez era tercero, Luis Manuel Fdez. y Francisco Lozano terminaban sexto y séptimo respectivamente. 


    Al final del torneo se hizo entrega por parte del Presidente de la Federación Gallega de Billar los trofeos a los equipos vencedores de la liga gallega,  en primera, Los Billaristas Errantes y en segunda división, El CCR Chapela. También se hacía entrega de un recuerdo a la viuda de Manuel Vázquez jugador fallecido del Billar Pontevedra.